Μετάφραση - Πορτογαλικά-Κροάτικα - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Ποίηση - Εκπαίδευση | Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino... | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  xico | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά
Natal, Feliz natal
Mesmo que seja pequenino
Cantemos com alegria
Nasceu o Deus menino | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | O Inglês pretendido é o Canadense, e esta tradução destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrão desta música escrita pelos alunos, será cantada nas várias linguas existentes na sala de aula. |
|
| | ΜετάφρασηΚροάτικα
Μεταφράστηκε από  lakil | Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα
Božić, Sretan Božić
ÄŒak iako je mali
Pjevajmo s radošću
Beba Isus je rođen.
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Based on English translation. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maski - 14 Δεκέμβριος 2007 20:03
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
