Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Kroatisch - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Englisch

Rumänisch

Kroatisch

Spanisch

Tschechisch

Ukrainisch

Kategorie Dichtung - Erziehung

Titel	Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Text Übermittelt von xico	Herkunftssprache: Portugiesisch Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino Cantemos com alegria Nasceu o Deus menino
Bemerkungen zur Übersetzung	O InglÃªs pretendido Ã© o Canadense, e esta traduÃ§Ã£o destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrÃ£o desta mÃºsica escrita pelos alunos, serÃ¡ cantada nas vÃ¡rias linguas existentes na sala de aula.

Titel	BoÅ¾iÄ‡
Übersetzung Kroatisch Übersetzt von lakil	Zielsprache: Kroatisch BoÅ¾iÄ‡, Sretan BoÅ¾iÄ‡ ÄŒak iako je mali Pjevajmo s radoÅ¡Ä‡u Beba Isus je roÄ‘en.
Bemerkungen zur Übersetzung	Based on English translation.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maski - 14 Dezember 2007 20:03