Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Αραβικά - caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΑγγλικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
caro amico visto che mi hai fatto la dedica in...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sololei4
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

caro amico
visto che mi hai fatto la dedica in inglese
che io non capisco, io te ne faccio una in arabo
nonostante tutto viperetta che non sei altro
ti voglio bene
salute
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
questo campo deve essere scritto in lingua araba

τίτλος
اهداء
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από elmota
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

صديقي العزيز
بما أنك أهديتني بالإنجليزية
و التي لا أفهمها, أهديك بالعربية
بالرغم من كل شيء, أيها الثعبان الصغير, و الذي هو ما أنت عليه لا أقل
أحبك
مع السلامة
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
from english
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 6 Οκτώβριος 2007 20:44