Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Πορτογαλικά - Dedicatória

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΑγγλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΠορτογαλικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
Dedicatória
Κείμενο
Υποβλήθηκε από FernandoLetra
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Dronningen føder en smuk pige,
der har hår så sort som ibenholt,
en hud så hvid som sne, læber,
der er så røde som blod.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Não sei nada, mesmo nada, de dinamarquês, por isso não posso providenciar detalhes.

τίτλος
Dedicação
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από Otávio
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

A rainha deu a luz à uma bela filha, com cabelos escuro como o ébano, pele clara como a neve, lábios, vermelhos como sangue.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
traduzi do inglês.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από anabela_fernandes - 18 Σεπτέμβριος 2007 11:29