Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ισπανικά - alguma garota afim de tc?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
alguma garota afim de tc?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από J.Ramon
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

alguma garota afim de tc?

τίτλος
¿alguna chica quiere teclear conmigo?
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

¿alguna chica quiere teclear conmigo?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
El original correcto debería ser: "alguma garota a fim de teclar (comigo)"?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 27 Αύγουστος 2007 19:20