Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αραβικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - لنعرفكم

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
لنعرفكم
Κείμενο
Υποβλήθηκε από KETBE KORTBANI
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

انت فعلا جميل وبراوتيفول تاة ، وانا مسرور لنعرفكم ، وآمل يوم واحد يمكنني ان اتحدث اليكم بيرسونالي...

τίτλος
você é muito linda e bonita...
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από thathavieira
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

você é muito linda e bonita, e eu estou feliz em te conhecer, e eu espero que um dia eu possa falar com você pessoalmente.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
you are really beautiful and {un understood word that sounds like beautiful}, and I am glad to know you, and I hope one day I can talk to you personally.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 14 Αύγουστος 2007 22:56





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Αύγουστος 2007 22:56

casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
Glad: feliz; contente; alegre.