Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Arabic-Brazilian Portuguese - Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ…

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

Brazilian Portuguese

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ…
Text Submitted by KETBE KORTBANI	Source language: Arabic Ø§Ù†Øª ÙØ¹Ù„Ø§ Ø¬Ù…ÙŠÙ„ ÙˆØ¨Ø±Ø§ÙˆØªÙŠÙÙˆÙ„ ØªØ§Ø© ØŒ ÙˆØ§Ù†Ø§ Ù…Ø³Ø±ÙˆØ± Ù„Ù†Ø¹Ø±ÙÙƒÙ… ØŒ ÙˆØ¢Ù…Ù„ ÙŠÙˆÙ… ÙˆØ§ØØ¯ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø§Ù† Ø§ØªØØ¯Ø« Ø§Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø¨ÙŠØ±Ø³ÙˆÙ†Ø§Ù„ÙŠ...

Title	vocÃª Ã© muito linda e bonita...
Translation Brazilian Portuguese Translated by thathavieira	Target language: Brazilian Portuguese vocÃª Ã© muito linda e bonita, e eu estou feliz em te conhecer, e eu espero que um dia eu possa falar com vocÃª pessoalmente.
Remarks about the translation	you are really beautiful and {un understood word that sounds like beautiful}, and I am glad to know you, and I hope one day I can talk to you personally.

Last validated or edited by casper tavernello - 14 August 2007 22:56

Latest messages

	Author	Message
		14 August 2007 22:56
	casper tavernello Number of messages: 5057	Glad: feliz; contente; alegre.