Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Φινλανδικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - ilonassa

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΤουρκικά

Κατηγορία Λέξη

τίτλος
ilonassa
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Thatyane
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

ilonassa
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος
alegria
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από moonavieira
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

alegria
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 28 Δεκέμβριος 2010 14:32





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Ιανουάριος 2007 00:40

Maribel
Αριθμός μηνυμάτων: 871
"Alegría" is "ilo" (noun joy), "Ilona" is a name. The suffix -ssa/-ssä describes "in" which gives ilossa0in joy, ilonassa=in ilona. The context is missing = impossible.