Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Une âme

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
Une âme
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nindapink
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

C'est une âme que son âme demande...
qui s'attache à elle avec tant de force
et qui souffre avec tant de bonheur son étreinte,
que rien ne puisse plus les séparer...

τίτλος
UMA ALMA
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από rapaganotti
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

É uma alma que a sua alma pede...
que se une à ela com tanto força
e que sofre com tanta felicidade com seu abraço
que nada mais possa os separa...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milenabg - 3 Ιανουάριος 2007 23:01