Μετάφραση - Αγγλικά-Ιαπωνέζικα - me myself and IΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Δοκίμιο - Πολιτισμός | | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
me myself and I | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | non so se puo essere tradotto in modo letterale, il significato è che è tutto concentrato su noi stessi, e quindi viene enfatizzato mettendo 3 modi di dire me stesso,spero che qualcuno mi riesce a dare una mano a tradurlo senza perdere il suo significato.Grazie <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα
ç§ã¨è‡ªåˆ†è‡ªèº« | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | In lingua giapponese, "I" è la stessa "me". ç§ã¨è‡ªåˆ†è‡ªèº« = Me and myself <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 25 Δεκέμβριος 2010 11:57
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
