Μετάφραση - Ρουμανικά-Ιταλικά - Să nu mă cauÅ£i, că nu m-am pierdut.. Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Să nu mă cauÅ£i, că nu m-am pierdut.. | | Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά
Să nu mă cauÅ£i, că nu m-am pierdut! Dacă cumva mă vei găsi, dă-mă dispărută!! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Added diacritics/Freya
Bridge: "Don't look for me, because I am not lost! If you somehow find me, consider me lost!" |
|
| | ΜετάφρασηΙταλικά
Μεταφράστηκε από  Vesna J. | Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά
Non cercarmi, perché non mi sono persa! Se in qualche modo mi troverai, considerami persa! |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 14 Οκτώβριος 2012 14:04
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις