Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Αγγλικά - Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ju_rd
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Дори и в най-лошия звяр може да има капка нежност/слабо място.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ако има някой по добра идея за българско звучение,може да не го превежда по този начин.Само да се запази смисъла

τίτλος
Even the worst beast
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ViaLuminosa
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Even the worst beast has his weak point.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
weak point/vulnerability.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 26 Ιούλιος 2011 20:30