Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ελληνικά - Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± "Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î¿Î½ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ Î¼Î¿Ï…".

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ελληνικά

Ελληνικά

Ισπανικά

Αγγλικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± "Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î¿Î½ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ Î¼Î¿Ï…".
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Paul123	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± "Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î¿Î½ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ Î¼Î¿Ï…". Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Î³ÎµÎ»Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚, ÏƒÎ¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï€Î¯ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î± Î´Î¬ÎºÏÏ…Î±, ÏƒÎµ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹, ÏƒÎµ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î´ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÏ„Ï…Ï‡Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚, ÏƒÎµ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î´ÎµÎ¹ Î½Î± ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î¬Ï†Ï„ÎµÎ¹Ï‚ Î²Î¬Î»Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÎ¿Ï…! Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	b.e.: Î£Î—ÎœÎ•Î¡Î‘ Î•Î™ÎÎ‘Î™ Î— Î•Î’Î”ÎŸÎœÎ‘Î”Î‘: "Î‘Î“Î‘Î Î© Î¤OÎ Î‘Î”Î•Î¡Î¦O ÎœÎŸÎ¥." Î‘Î Î•Î§Î•Î™Î£ Î‘Î”Î•Î¡Î¦ÎŸ Î ÎŸÎ¥ Î£Î• Î•Î§Î•Î™ ÎšÎ‘ÎÎ•Î™ ÎÎ‘ Î“Î•Î›Î‘Î£Î•Î™Î£, Î£ÎŸÎ¥ Î•Î§Î•Î™ Î£ÎšÎŸÎ¥Î Î™Î£Î•Î™ Î¤Î‘ Î”Î‘ÎšÎ¡Î¥Î‘, Î£Î• Î•Î§Î•Î™ Î‘Î“ÎšÎ‘Î›Î™Î‘Î£Î•Î™, Î£Î• Î•Î§Î•Î™ Î”Î•Î™ ÎÎ‘ Î Î•Î¤Î¥Î§Î‘Î™ÎÎ•Î™Î£, Î£Î• Î•Î§Î•Î™ Î”Î•Î™ ÎÎ‘ Î£ÎšÎŸÎÎ¤Î‘Î¦Î¤Î•Î™Î£,Î’Î‘Î›Î• Î‘Î¥Î¤ÎŸ Î£Î¤Î—Î ÎšÎ‘Î¤Î‘Î£Î¤Î‘Î£Î— Î£ÎŸÎ¥! Î‘Î Î•Î§Î•Î™Î£ Î•ÎÎ‘Î ÎšÎ‘Î¤Î‘Î Î›Î—ÎšÎ¤Î™ÎšÎŸ Î‘Î”Î•Î¡Î¦ÎŸ"

Τελευταία επεξεργασία από User10 - 1 Δεκέμβριος 2010 18:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Δεκέμβριος 2010 15:54
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	Hi Christina! Could you check if the text is understandable and write it with Greek normal lowercase characters, please? Thank you very much! CC: User10
		1 Δεκέμβριος 2010 18:13
	User10 Αριθμός μηνυμάτων: 1173	Done! CC: Freya
		1 Δεκέμβριος 2010 18:19
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	Thank you! Released!