Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Aphorisme 42

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΓαλλικάΑγγλικάΙταλικάΡωσικάΙσπανικάΚροάτικα

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος
Aphorisme 42
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από diecho

There are few people
who open their doors.
And too many people
who close them.

τίτλος
Aforismo 42
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από Ana de Malaga
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Hay pocas personas
que abren sus puertas.
Y demasiadas
que las cierran.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 2 Αύγουστος 2009 18:15