Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



19Μετάφραση - Σερβικά-Ολλανδικά - u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΟλλανδικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από eben
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam nezahvaln
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ik ben niet zeker of dat dit afkomstig is van de servische taal..., graag vertalen naar het nederlands

τίτλος
U pravu si
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από Sofija_86
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Jij hebt gelijk,
Ik ben niet ideaal,
Jij hebt gelijk,
Ik ben ondankbaar
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Dit is een deel van een liedje (Jelena Karleusa - Nisi u pravu)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 5 Φεβρουάριος 2009 10:57