Traducerea - Sârbă-Olandeză - u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...
Text Înscris de eben	Limba sursă: Sârbă u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam nezahvaln
Observaţii despre traducere	ik ben niet zeker of dat dit afkomstig is van de servische taal..., graag vertalen naar het nederlands

Titlu	U pravu si
Traducerea Olandeză Tradus de Sofija_86	Limba ţintă: Olandeză Jij hebt gelijk, Ik ben niet ideaal, Jij hebt gelijk, Ik ben ondankbaar
Observaţii despre traducere	Dit is een deel van een liedje (Jelena Karleusa - Nisi u pravu)

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 5 Februarie 2009 10:57