Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Γαλλικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος	Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Alefas	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã son prochain goÃ»ter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque lÃ .
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")

Τελευταία επεξεργασία από Francky5591

- 12 Δεκέμβριος 2008 14:05