Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійськаБолгарськаРосійська

Категорія Сайт / Блог / Форум

Заголовок
Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Alefas
Мова оригіналу: Французька

Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à son prochain goûter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque là.
Пояснення стосовно перекладу
"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")
Відредаговано Francky5591 - 12 Грудня 2008 14:05