Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Τουρκικά-Αραβικά - Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑραβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από immortal love
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Ey Sevdiğim.. Ben seni ne çok sevdim. Dünya bildi, bir sen bilmedin. Yalnızlığın diğer adı aşka karşılık almamaktır. Kaçılamayacak kadar yakın, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aşkıma yal

τίτλος
يا حبيبي...كم احببتك...
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από sozana
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

يا حبيبي...
كم احببتك...
الدنيا كلها عرفت هذا وحدك لم تعرفه
هنالك اسم اخر للوحدة وهو الحب من طرف واحد
انت في مكان
قريب بحيث لا يمكنك الهرب
وبعيد بحيث لا يمكنك البقاء
..لحبيبي
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 17 Σεπτέμβριος 2009 00:02