Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



11Μετάφραση - Αραβικά-Γαλλικά - وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από aanniiaa
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً على الَّبيب اُختيارُهْ

τίτλος
On vous a reconnu pour vos bonnes décisions...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από imene
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

On vous a reconnu pour vos bonnes décisions, or ces dernières sont signe d'intelligence.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 19 Νοέμβριος 2008 14:08





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Νοέμβριος 2008 08:13

Botica
Αριθμός μηνυμάτων: 643
pour plutôt que par
ces dernières

18 Νοέμβριος 2008 13:40

imene
Αριθμός μηνυμάτων: 28
Oh merci, j'avais oublier le "é" merci encore Botica!

18 Νοέμβριος 2008 20:43

Botica
Αριθμός μηνυμάτων: 643
Oui, fort bien, mais ce serait mieux de corriger...

19 Νοέμβριος 2008 14:07

Botica
Αριθμός μηνυμάτων: 643
Merci.