Μετάφραση - Πορτογαλικά-Τουρκικά - vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!
Κείμενο Υποβλήθηκε από elizabeth lamberti	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

τίτλος	sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Mehmet Avci	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 5 Νοέμβριος 2008 16:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		5 Νοέμβριος 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	Mehmet bey, tÃ¼rkÃ§eye yapÄ±lan Ã§evirilerde tÃ¼rkÃ§e karakter kullanmanÄ±z gerekir ve noktalama iÅŸaretlerine de dikkat etmelisiniz! bu Ã§evirinizdeki gerekenleri ben dÃ¼zenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki Ã§alÄ±ÅŸmalar iÃ§in, bilginiz olsun istedim.