Tradução - Português europeu-Turco - vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!
Texto Enviado por elizabeth lamberti	Idioma de origem: Português europeu vocÃª estÃ¡ machucando o meu coraÃ§Ã£o!!

Título	sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!
Tradução Turco Traduzido por Mehmet Avci	Idioma alvo: Turco sen benim kalbimi kÄ±rdÄ±n!!

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 5 Novembro 2008 16:22

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		5 Novembro 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	Mehmet bey, tÃ¼rkÃ§eye yapÄ±lan Ã§evirilerde tÃ¼rkÃ§e karakter kullanmanÄ±z gerekir ve noktalama iÅŸaretlerine de dikkat etmelisiniz! bu Ã§evirinizdeki gerekenleri ben dÃ¼zenledim ve kabul ettim, ama bir dahaki Ã§alÄ±ÅŸmalar iÃ§in, bilginiz olsun istedim.