Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone. ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone. ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από anawithiney
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Desculpe-me, ontem fui bruta ao telefone.

Estou com saudade.

Sinto falta do teu calor.


Beijo meu querido
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
quero me desculpar pela forma que falei ao telefone e também dizer q estou com saudade

τίτλος
Scusami, ieri fui scortese nel telefono.
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Scusami, ieri sono stata scortese al telefono.

Tu mi manchi.

Il tuo calore mi manca.

Bacio, amato mio.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 18 Ιούλιος 2008 15:09