Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Αγγλικά - видеонаблюдение, пожарен датчик, контрол на...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΡουμανικάΑγγλικά

τίτλος
видеонаблюдение, пожарен датчик, контрол на...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από MÃ¥ddie
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

видеонаблюдение, пожарен датчик, контрол на достъпа, отчитане на работното време
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"видеонаблюдение" може да се замести и от видео камери... и понеже не съм запозната с румънския,моля за помощ!

τίτλος
video surveillance, fire sensor, access control, reporting working schedule
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

video surveillance, fire sensor, access control, reporting of working schedule
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 17 Ιούλιος 2008 12:41





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Ιούλιος 2008 16:12

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi maki,

Does that "working time" mean "working schedule"?

16 Ιούλιος 2008 17:23

maki_sindja
Αριθμός μηνυμάτων: 1206
Hi Lilian,

Yes, it's "working schedule".

Thanks!