Μετάφραση - Γερμανικά-Ρουμανικά - Hallo! Ich wollte Dir schreiben und Dir sagen,...

vielen dank für Eure Mühe!

Lein's English bridge:
"Title: Hello: I’d like to write you and tell you...
Text: Hello! L has said you have N’s mobile phone number – could you send it to me by SMS (SMS is mobile phone text message)? Warm greetings(literally: greetings from my heart), N. from S. –Thank you! I will send you (another) photo of us at the dancing at the party!"

It is not clear from the text if 'noch' means 'another' (i.e. I have sent you one or more already) or 'still' or 'later': I will be sending you a photo some time. I think the last option is what is meant.
Alte variante pentru ultima frază:
"Am să îţi trimit o altă fotografie cu noi de la petrecere şi dans!" sau "Am să îţi trimit altă dată o fotografie cu noi dansând la petrecere!"

Αριθμός μηνυμάτων: 41

Αριθμός μηνυμάτων: 1285

Αριθμός μηνυμάτων: 2102

Αριθμός μηνυμάτων: 1335

Αριθμός μηνυμάτων: 1285