Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Κινέζικα απλοποιημένα - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΚινέζικα απλοποιημέναΔανέζικα

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Υγεία/Ιατρική

τίτλος
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από AnneB
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

τίτλος
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Μετάφραση
Κινέζικα απλοποιημένα

Μεταφράστηκε από lij899
Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pluiepoco - 1 Ιούνιος 2008 15:57