Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Εβραϊκά - los recordamos

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΕβραϊκά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
los recordamos
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ESTR
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

los recordamos con mucho cariño reciban nuestros afectuosos saludos y besos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit by="goncin" date="2008-04-02">
Names removed.
</edit>

τίτλος
אנו זוכרים אתכם
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από lonti1
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אנו זוכרים אתכם מאוד לטובה
אנא קבלו את את הנשיקות והאיחולים שאנו שולחים באהבה.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
cariño פרושו בחיבה אבל בעברית יותר טוב לומר זוכרים לטובה
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 6 Αύγουστος 2008 21:01