Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Confirmação de Incrição

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Σπορ

τίτλος
Confirmação de Incrição
Κείμενο
Υποβλήθηκε από valente.a
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Senhores, no dia 28/02/08, fizemos nossa inscrição via web para a Meia Maratona do Sol da Meia Noite, gostaríamos de saber se nossa inscrição já foi concluída, pois até o momento não recebemos nenhuma resposta, e como devemos fazer para enviar o Atestado Médico.
Moramos no Rio de Janeiro (Brasil)

A. V. (aaa@xxx.zzz)
M. V. (mmm@xxx.zzz)
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit by="goncin" date="2008-03-19">
Names abbreviated, email addresses masked.
</edit>

τίτλος
Confirmation of Subscription
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Diego_Kovags
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Gentlemen, in 02/28/08, we subscribed by web to Midnight Sun Marathon, we'd like to know if our subscription was already finished, because until now we didn't receive any answer, and what should we do to send the Medical Testimonial?
We live in Rio de Janeiro.

A. V. (aaa@xxx.zzz)
M. V. (mmm@xxx.zzz)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 4 Απρίλιος 2008 13:54