Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - A Part from a song

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικά

Κατηγορία Τραγούδι - Διασκέδαση/Ταξίδια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
A Part from a song
Κείμενο
Υποβλήθηκε από trolletje
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

ja sa drugom cu se snaci
jer nikada nigde goru necu naci

τίτλος
I will manage...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I will manage with the other girl
cause I will never find a worse one anywhere else.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Maybe instead of "manage" could stand "make shift". I am not sure.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 4 Απρίλιος 2008 16:13