Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-אנגלית - A Part from a song

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגלית

קטגוריה שיר - בילוי / טיול

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
A Part from a song
טקסט
נשלח על ידי trolletje
שפת המקור: סרבית

ja sa drugom cu se snaci
jer nikada nigde goru necu naci

שם
I will manage...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: אנגלית

I will manage with the other girl
cause I will never find a worse one anywhere else.
הערות לגבי התרגום
Maybe instead of "manage" could stand "make shift". I am not sure.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 4 אפריל 2008 16:13