Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Τουρκικά - "Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΤουρκικά

τίτλος
"Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marolas
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Sempre que caíres levanta-te, não fiques à espera que te ajudem a levantar

τίτλος
Her düşüşünde ayağa kalk
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από smy
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Her düşüşünde ayağa kalk, insanların kalkmana yardım etmesini bekleme
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
goncin'in İngilizce çevirisinden
bridged by goncin
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 22 Απρίλιος 2008 20:47