 Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...
Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Κατηγορία Τραγούδι  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las... | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  Sm0g | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
Un amor
un amor vivi
Llorando y mi decia
Las palabras de Dios
Llorando por ti
es con amor
Un amor
Un amor vivi
Llorando ya tormentado
Las palabras de Dios
Llorando por ti
es con amor
Hay para ya vivir
acunto a ti
me enamore ya de ti
Ya sin tus besos yo no puedo
vivir con el acordar
Yo quisiera
Para entender un amor yo saber
Que me queria ya tormentado
Las palabras de Dios
Llorando por ti
Es con amor | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | <edit by="goncin" date="2008-01-28">
Corrected with the right lyrics. Original:
"Un amor
Un amor vivio
Llorando y me decia
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
Un amor
Un amor vivio
Llorando ja tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
Ey para ja vivir
A cunta ti
Me en amore yo de ti
Y sin tus besos yo no puedo
Vivir y recordar
Yo qui siera
Para tenderlo un amor y saber
Que me queria y a tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor"
</edit> |
|
Τελευταία επεξεργασία από goncin - 29 Ιανουάριος 2008 10:18
Τελευταία μηνύματα | | | | |
29 Ιανουάριος 2008 12:43 | | | Este texto precisa de edición.
No te parece Guilon???
Como está, es imposible de traducir. | | |
29 Ιανουάριος 2008 01:03 | | | Better: meaning only
And look here | | |
29 Ιανουάριος 2008 01:11 | | | COME ON !!!
¡Ahora quedó peor!
hahahaha | | |
29 Ιανουάριος 2008 01:08 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
