Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αποτελέσματα 94281 - 94300 από περίπου 105991

•••••• 2215 ••••• 4215 •••• 4615 ••• 4695 •• 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720 •• 4735 ••• 4815 •••• 5215 •••••

Επόμενη >>

5 Γλώσσα πηγής å†°ç‚¹å‡Œæª¬ å†°ç‚¹å‡Œæª¬ æˆ‘æƒ³è¦ä¸€ä¸ªç¹ä½“çš„ç½‘åã€€è°¢è°¢ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις å†°é»žæª¸æª¬
79 Γλώσσα πηγής Notified-translation-preferences I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ø§Ø´Ø¹Ø§Ø±-ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Notificado-traduÃ§Ã£o-preferÃªncias Avvertito-traduzione-preferenze Geinformeerd-vertaling-voorkeuren notÃ¬fica-traducciÃ³n-preferencias ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ NotificaciÃ³-TraducciÃ³-PreferÃ¨ncies ×”×•×“×¢×”-×ª×™×¨×’×•×-×”×¢×“×¤×•×ª Benachrichtigt-Ãœbersetzung-PrÃ¤ferenzen NotificaÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o-preferÃªncias BildirilmiÅŸ tercÃ¼me tercihleri ÐžÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ-ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ à¤•à¤¿ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤ˆâ€“à¤®à¥‡à¤² ÃŽnÅŸtiinÅ£at-traducere-preferinÅ£e é€šçŸ¥ã€€ç¿»è¨³ã€€é¸æŠž Meddelande via epost é€šçŸ¥-ç¿»è¯‘-åå¥½è®¾å®šçš„åŒ¹é… Obavestenje - prevod - izbor ThÃ´ng bÃ¡o báº±ng e-mail vá» má»™t yÃªu cáº§u dá»‹ch. Njoftuar - perkthim - preferenca Zawiadomienie-tÅ‚umaczenie-preferencje Notificering-oversÃ¦ttelse-prÃ¦ferencer Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°... Avizota-tradukpeto-preferaÄµoj Ilmoittaa-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-asetukset é€šçŸ¥çš„è¨å®š Obavestenje - prevod - izbor Ã©rtesÃtÃ©s - fordÃtÃ¡s -elsÃ¶bbsÃ©g Kontaktet-oversettelse-instillinger ê³µì§€ë°›ë‹¤-ë²ˆì—-ì†ì„± UpozornÄ›nÃ-jazykovÃ©-preference Ù…Ø·Ù„Ø¹-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª Upozornenie - jazykovÃ© preferencie PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai ObveÅ¡Äanje-prevod-nastavitve à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¸—à¸µà¹ˆà¸£à¸°à¸šà¸¸ Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸
16 Γλώσσα πηγής Recreation-/-travel Recreation / Travel Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Recreatie/Reizen Recreare cÄƒlÄƒtorii Tempo libero-/-viaggi Divertissement-/-voyage Ø¥Ø³ØªØ¬Ù…Ø§Ù…-/-Ø³ÙØ± Koha e lire/Udhetime Erholung / Reise æ¥½ã—ã¿-/-æ—…è¡Œ EÄŸlence / Seyahat DiversiÃ²n-/-viajes ×‘×™×œ×•×™/ ×˜×™×•×œ Rekreation-/-resor ÐžÑ‚Ð´Ñ‹Ñ… / Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ SzorakozÃ s / UtazÃ s Poilsis / KelionÄ—s Passatempo-/-Viagem DiversiÃ³-/-Viatge ä¼‘é—²-/-æ—…è¡Œ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ/Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Libertempo-/-vojaÄado Î”Î¹Î±ÏƒÎºÎÎ´Î±ÏƒÎ·/Î¤Î±Î¾Î¯Î´Î¹Î± Razonoda-/-putovanja Rekreacja-/-podrÃ³Å¼ Fritid / Rejser Virkistys-/-matkailu Rekreasjon/Reiseliv ì˜¤ë½-/-ì—¬í–‰ à¤®à¤¨à¥‹à¤°à¤‚à¤œà¤¨ / à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾ ZÃ¡bava/CestovÃ¡nÃ ØªÙØ±ÛŒØ-Ù…Ø³Ø§ÙØ±Øª ZÃ¡bava/ Cestovanie Rekreasie-/-reis Sá»± nghá»‰ ngÆ¡i-/-Du lá»‹ch
22 Γλώσσα πηγής Society-people-politics Society / People / Politics Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹-Ù†Ø§Ø³-Ø³ÙŠØ§Ø³Ø§Øª Samenleving/Mensen/Politici Societate-oameni-politicÄƒ SociÃ©tÃ©-gens-politique Shoqeria/njerezit/Politika SocietÃ -gente-politica Gesellschaft-Leute-Politik ÐžÐ±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ñ…Ð¾Ñ€Ð°-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° ç¤¾ä¼š-äººã€…-æ”¿æ²» Sociedade-Gente-PolÃtica Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð»ÑŽÐ´Ð¸-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° Sociedad-gente-polÃ¬tica toplum/insanlar/politika ×—×‘×¨×”-×× ×©×™×-×¤×•×œ×™×˜×™×§×” SamhÃ¤lle-folk-politik TÃ rsadalom / Emberek / Politika Yhteiskunta-ihmiset-politiikka VisuomenÄ— / Å½monÄ—s / Politika Societat-gent-polÃtica ç¤¾ä¼š-äººæ°‘-æ”¿æ²» Societo-popolo-politiko ÎšÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±/Î†Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹/Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÎ® Drustvo-ljudi-politika spoleczenstwo ludzie polityka Samfund / Mennesker / Politik Samfunn/mennesker/politikk ì‚¬íšŒ-ì‚¬ëžŒë“¤-ì •ì¹˜ë“¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ / à¤²à¥‹à¤— / à¤°à¤¾à¤œà¤¨à¥€à¤¤à¤¿ SpoleÄnost-lidÃ©-politika Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡-Ù…Ø±Ø¯Ù…-Ø³ÛŒØ§Ø³Øª SpoloÄnosÅ¥/Ä½udia/Politika Samelewing-Mense-Politiek XÃ£ há»™i/Con ngÆ°á»i/ChÃnh trá»‹.
19 Γλώσσα πηγής Exploration-/-adventure Exploration / Adventure Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ø¥Ø³ØªÙƒØ´Ø§Ù-/-Ù…ØºØ§Ù…Ø±Ø© Esplorazione-/-avventura Verkenning/Avontuur Explorare-/-aventurÄƒ Exploration-/-aventure Eksplorime/Aventura Erkunden / Abenteuer èª¿æŸ»-/- å†’é™º ExploraÃ§Ã£o-/-aventura Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ-/-Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ exploraciÃ³n-/-aventura KeÅŸif / Macera ×’×™×œ×•×™/ ×”×¨×¤×ª×§×” Utforskning-/-Ã¤ventyr FelderitÃ©s / Kaland Tutkimus- Seikkailu ExploraciÃ³ / Aventura æŽ¢é™©-/-å†’é™© Esplorado-/-adventuro ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ/Ð¿Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Î•Î¾ÎµÏÎµÏ…Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚/Î ÎµÏÎ¹Ï€ÎÏ„ÎµÎ¹Î± Istrazivanje-/-avantura Odkrywanie-/-przygoda Udforskning / eventyr Eventyr/opplevelelser íƒí—˜-/-ëª¨í—˜ à¤–à¥‹à¤œ / à¤°à¥‹à¤®à¤¾à¤‚à¤š ZkoumÃ¡nÃ-/-dobrodruÅ¾stvÃ Ø§Ø®ØªØ±Ø§Ø¹Ø§Øª-Ø§Ú©ØªØ´Ø§ÙØ§Øª vertimas SkÃºmanie/ DobrodruÅ¾stvo Verkenning-/-avontuur KhÃ¡m phÃ¡ / ThÃ¡m hiá»ƒm
8 Γλώσσα πηγής Daily-life Daily life Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ØÙŠØ§Ø©-ÙŠÙˆÙ…ÙŠØ© Vita quotidiana TÃ¤gliches-Leben vida-diÃ¡ria Het dagelijkse leven ViaÅ£a-cotidianÄƒ Vie-quotidienne Jeta e perditshme æ—¥å¸¸-ç”Ÿæ´» Cotidiano gunluk hayat ×—×™×™ ×”×™×•×ž×™×•× Dagliga livet ÐŸÐ¾Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Napi Ã©let JokapÃ¤ivÃ¤inen-elÃ¤mÃ¤ Vida quotidiana æ—¥å¸¸-ç”Ÿæ´» Ð‘Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ Taga-vivo ÎšÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏÎ¹Î½Î® Î¶Ï‰Î® Svakodnevni-zivot Å»ycie codzienne Dagligliv Kasdieninis gyvenimas Dagligliv à¤¦à¥ˆà¤¨à¤¿à¤• à¤œà¥€à¤µà¤¨ ë‚˜ë‚ ì˜-ì‚¶ KaÅ¾dodennÃ -Å¾ivot Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø±ÙˆØ²Ù…Ø±Ù‡ KaÅ¾dodennÃ½ Å¾ivot Daagliks-lewe Cuá»™c sá»‘ng hÃ ng ngÃ y
34 Γλώσσα πηγής Compulsory-short-texts A title is not compulsory for short texts Ολοκληρωμένες μεταφράσεις obligaciÃ³n-textos-cortos Erforderlich-kleine-Texte Î¥Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏ‰Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Î¹ÎºÏÎ¬ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Zorunlu-kÄ±sa-metinler Obligatori-textos-curts Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj ÐžÐ±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Compulsory-short-texts Obligatoire-textes-courts Pavadinimas neprivalomas Ð—Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Titlul nu este obligatoriu Ã®n cazul textelor scurte Ø¥Ù„Ø²Ø§Ù…ÙŠ-Ù†ØµÙˆØµ-Ù‚ØµÙŠØ±Ø© NecessÃ¡rio-pequenos-textos A title is not compulsory for short texts Obbligatorio-corti-testi Detyrueshem-shkurt-tekst Compulsory-short-texts NÃ¶dvÃ¤ndig-kort-text Nadpis nenÃ potÅ™eba pro krÃ¡tkÃ© texty å¿…éœ€-çŸç¯‡-æ–‡æœ¬ å¼·åˆ¶ï¼çŸï¼æ–‡ Obavezan-male-tekstove Obavezan - kratak - tekstovi KrÃ¦vet-korte-tekster Pakollinen-lyhyt teksti kÃ¶telezÃ¶-szÃ¶veg-rÃ¶vid NÃ¸dvendig-kort-tekst í•„ìˆ˜ì -ì§§ì€-ë³¸ë¬¸ Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±ÛŒ-Ú©ÙˆØªØ§Ù‡-Ù…ØªÙˆÙ† Pre krÃ¡tke texty nie je povinnÃ½ nadpis metin Verpligtend-kort-tekse Ð‘Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½Ð´ Ð³Ð°Ñ€Ñ‡Ð¸Ð³ ÑˆÐ°Ð°Ñ€Ð´Ð»Ð°Ð³Ð°Ð³vÐ¹
18 Γλώσσα πηγής Texts-to-translated Texts to be translated Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ã‡evrilecek-metinler Zu Ã¼bersetzende Texte Textos a traducir Texts-traduir Texts-to-translated Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ñ‹ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ‹Ð´ÐµÐ½Ñ‹ Tekstoj tradukendaj Textes-Ã -traduire Tekstas vertimui Textos-para-traduzir Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ-Ð·Ð°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Romanian translation Ù†ØµÙˆØµ-Ù„Ù„Ù€-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×˜×§×¡×˜×™× ×œ×ª×¨×’×•× testi-da-tradurre Tekste per t'u perkthyer Teksty do tÅ‚umaczenia Texter att Ã¶versÃ¤tta Texty-k-pÅ™ekladu à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤ªà¤¾à¤ æ–‡æœ¬-å¾…-ç¿»è¯‘ æ–‡æœ¬ï¼å¾…ï¼ç¿»è¯ Tekstovi za prevest ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Tekstovi - za - prevodjenje Tekster-oversÃ¦ttes TekstejÃ¤-kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vÃ¤ksi Forditando szÃ¶veg Tekster-til-oversettelse ë³¸ë¬¸ë“¤-ë²ˆì—ë˜ì–´ì ¸ì•¼ë Ù…ØªÙˆÙ†-Ø¨Ø±Ø§ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ nivÃ®sÃªn-bÃªne-wergerandin Texty na preklad Teks-om te-vertaal teacsanna le aistriÃº VÄƒn báº£n-Ä‘Æ°á»£c-dá»‹ch
14 Γλώσσα πηγής Members-only-area Members only area Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ã€rea-nomÃ©s-membres Members-only-area Sekcio nur por membroj Accessible-uniquement-membres Tiktai registruotiems narians Ð§Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ-ÑÐ°Ð¼Ð¾-Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ Ù…ÙƒØ§Ù†-Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡-ÙÙ‚Ø· ××™×–×•×¨ ×œ×—×‘×¨×™× ×‘×œ×‘×“ Ãrea-somente-membros Bereich nur fÃ¼r Mitglieder à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤¸à¤¦à¤¸à¥à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤¯à¥‡ à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° æœƒå“¡ï¼å°ˆï¼å€ Samo za Älane Clanovi - samo - oblast Ide-csak-klubtagok Korisnici-samo-podruÄje íšŒì›-ë§Œ-ìžˆìŒ Ø§Ø¹Ø¶Ø§Ø¡-ÙÙ‚Ø·-Ù…ØÛŒØ· TenÃª-ji-bo-endaman Slegs-lede-area
38 Γλώσσα πηγής Received-message-cucumis.org You have received a new message on cucumis.org Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Vi ricevis novan mesaÄon Ä‰e cucumis.org Rebut-missatge-cucumis.org Received-message-cucmis.org Ð’Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Nouveau-message-cucumis.org JÅ«s gavote naujÄ… Å¾inutÄ™ tinklapyje cucumis.org ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»-ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-cucumis.org Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-Ù…Ø³ØªÙ„Ù…Ø©-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸ cucumis.org -×§×™×‘×œ×ª ×”×•×“×¢×” ×—×“×©×” ×‘ Dostal-zprÃ¡vu-cucumis.org VocÃª-mensagem-cucumis Cucumis-nachricht-erhalten Cucumis-yeni-mesajÄ±n Boodskap-ontvang-cucumis.org Je hebt een nieuw bericht van cucumis.org ontvangen Dobiti - poruka - cucumis.org æ‚¨åœ¨è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™æ”¶åˆ°ä¸€å‰‡æ–°æ¶ˆæ¯ Egy uj Ã¼zenetet kapott a cucumis.org-on Primili-poruku-cucumis.org ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤-ë©”ì„¸ì§€-cucumis.org Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ø´Ø¯Ù‡-Ù¾ÛŒØ§Ù…-cucumis.org peyamek-nÃ»-cucmis.org
43 Γλώσσα πηγής E-mail-address-published Your e-mail address will not be shown nor published Ολοκληρωμένες μεταφράσεις retpoÅta-adreso-nevideblos adreÃ§a-correu-publicada E-mail-address-published Russian translation Votre-adresse-diffusÃ©e Adreso vieÅ¡inimas Ð•Ð¼ÐµÐ¹Ð»-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ-Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½ Ø¨Ø±ÙŠØ¯-Ø¥-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-ÙŠÙ†Ø´Ø± ×›×ª×•×‘×ª - ×“×•××¨ ××œ×§×˜×¨×•× ×™ - ×¤×¨×¡×•× SerÃ¡-mostrado-publicado Angezeigt-oder-verÃ¶ffentlicht E-pos-adres-publiseer E-mail-adresa-objavljena mail address ä½ çš„é›»éƒµåœ°å€å°‡ä¸æœƒè¢«é¡¯ç¤ºä¹Ÿä¸æœƒè¢«å…¬ä½ˆ Email cime nem lÃ thato Ã©s nem tehetÃ¶ kÃ¶zzÃ©. E-mail-adresa-objavljena ì´ë©”ì¼-ì£¼ì†Œ-ë°œí–‰ Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„-Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ-Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ø´Ø¯Ù‡ E-post-adress-publicerad E-name-weÅŸandin
40 Γλώσσα πηγής Translation-requested-been The translation you requested has just been done Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt Ã‡eviri-talep edilen-yapÄ±lmÄ±ÅŸ TraducciÃ³-solÂ·licitat-finalitzada Translation-requested-been La traducciÃ³n que pediste ha sido realizada ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ La traduko de vi petita Äµus pretiÄis Traduction-demandÃ©e-rÃ©alisÃ©e Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð±ÐµÑˆÐµ Traducerea pe care ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ø£Ù†Ø¬Ø²Øª TraduÃ§Ã£o-pedida-foi ×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×§×©×ª ×‘×“×™×•×§ ×”×¡×ª×™×™× traduzione-richiesta-stata PÃ«rkthimi qÃ« keni kÃ«rkuar sapo u bÃ« TÅ‚umaczneie-wykonane Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-varit PÅ™eklad-poÅ¾adovanÃ½-byl ç¿»è¯‘-è¯·æ±‚-å·²åš ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎ±Ï„Îµ Prevod - trazeni - jeste JÅ«sÅ³ vertimo uÅ¾sakymas atliktas. Den Ã¸nskede oversÃ¦ttelse er netop blevet fÃ¦rdig KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-valmis è«‹æ±‚çš„è¯æ–‡å·²å®Œæˆ ForditÃ s-kÃ©rt-elkÃ©szÃ¼lt Prijevod-zatraÅ¾en-obavljen Oversettelse-Ã¸nsket-ferdig ë²ˆì—ë¬¼-ìš”ì²í•˜ì‹ -ë˜ë‹¤ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ wegera-xwestÃ® Vami poÅ¾adovanÃ½ preklad bol prÃ¡ve dokonÄenÃ½ Vertaling-aangevra Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ Ð°ÑÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ð´Ó©Ð½Ð³Ó©Ð¶ ÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»ÑÐ½ Ð±Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð¾
40 Γλώσσα πηγής Enough-points-submit You don't have enough points to submit this text Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Yeterli-puan-sunmak Genug-Punkte-einzureichen Prou-punts-enviar Enough-points-submit Suficientes-puntos-enviar Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð²-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ne sufiÄ‰as viaj poentoj por enmeti tiun tekston N'avez-points-soumettre Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸-Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Suficient-puncte-trimiterea ÙƒØ§Ù-Ù†Ù‚Ø§Ø·-ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… NecessÃ¡rios-pontos-envio ××™×Ÿ ×œ×š ×ž×¡×¤×™×§ × ×§×•×“×•×ª ×œ×”×’×©×ª ×˜×§×¡×˜ ×–×” Abbastanza-punti-inviare Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst Brak punktÃ³w TillrÃ¤cklig-poÃ¤ng-lÃ¤gga in Dostatek-bodÅ¯-vloÅ¾it Enough-points-submit è¶³å¤Ÿ-ç‚¹æ•°-é€’äº¤ Dovoljno-bodova-predajte Î±ÏÎºÎµÏ„Î¿Î¯-Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹-Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»Î»Ï‰ Dovoljno - poeni - postaviti Nok-point-tilfÃ¸je RiittÃ¤vÃ¤sti-pisteitÃ¤ è«‹éžäº¤è¶³å¤ é»žæ•¸ Nincs elÃ©g pontja,hogy leadja a szÃ¶veget. tu neturi Nokk-poeng-sende inn ì¶©ë¶„-í¬ì¸íŠ¸-ìš”ì²í•˜ë‹¤ Ú©Ø§ÙÛŒ-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ji-bo-pÃªÅŸkÃªÅŸkirina-pÃ»an NemÃ¡te dostatok bodov na predloÅ¾enie tohto textu Genoeg-punte-voorlÃª Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Ð¾Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… Ñ…Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¹ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ð°Ð»Ð³Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°
21 Γλώσσα πηγής Description-instructions Description, instructions Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Description-instructions Description-instructions ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ-ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ ÙˆØµÙ-ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª InstruÃ§Ãµes--descriÃ§Ãµes Beschreibung, Anleitung à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨, à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ Opis-upute Opis - uputstva æè¿°-ä»‹ç» æè¿°-ä»‹ç´¹ leirÃ s,utasitÃ sok ì„¤ëª…,-ì§€ì‹œë“¤ Ø´Ø±Ø-Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ ApibÅ«dinimas-instrukcijos Beskrywing-instruksies MiÃªu táº£, hÆ°á»›ng dáº«n
13 Γλώσσα πηγής Translated-by-%s Translated by %s Ολοκληρωμένες μεταφράσεις TraduÃ¯t-per-%s Translated-by-%s Traduit-par-%s ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾-Ð¾Ñ‚-%s ØªØ±Ø¬Ù…Øª-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù -%s Traduzido-por-s Ãœbersetzt-von-s Translated-by-%s Prevedeno mimo Preveo -%s ç¿»è¯-ç”±-%s IÅ¡versta %s Forditva %s Ã ltal ë²ˆì—ë˜ì–´ì§-ì—ì˜í•´ì„œ-%s ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Ji-aliyÃª-%s-hate-wergerandin Vertaal-deur-%s Dá»‹ch-bá»Ÿi-%s
11 Γλώσσα πηγής Article-theme Article theme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tema-artÃcle Article-theme ThÃ¨me-de-l'article ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artigo-tema Thema des Artikels æ–‡ç« ä¸»é¢˜ Clanak - tema Straipsnio tema æ–‡ç« ä¸»æ—¨ A cikk tÃ©mÃ ja Artigo-tema ë³¸ë¬¸-ì£¼ì œ YazÄ± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artikel-tema Chá»§ Ä‘á» bÃ i viáº¿t
5 Γλώσσα πηγής Kurdish Kurdish Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Curdo ÎšÎ¿Ï…ÏÎ´Î¹ÎºÎ¬ KÃ¼rtÃ§e CurdÄƒ -curd Kurdski Kurdi ÐšÑŽÑ€Ð´ÑÐºÐ¸ Kurde. Kurdisch. ì¿ ë¥´ë“œì–´ à¤•à¤°à¥à¤¦à¥€à¤¯ Ú©Ø±Ø¯ÛŒ KurdÅ¡tina Kurdish Gjuha kurde Kurd KurdÅ¡tina ÐšÑƒÑ€Ð´ÑÐºÐ¸ Curda KurdÃ® Koerdies Kurdski jezik
121 Γλώσσα πηγής Changed-necessary-existing The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Modificado-necessÃ¡rio-existente Promijenjen-bude potrebno-postoji Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚-Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Î¯ÎµÏ‚-Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¿à¤¤â€“à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•â€“à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ Izmene - neophodno - postoji Rettet-nÃ¸dvendigt-eksisterende Muutettu-tarpeellinen-nykyinen Veranderde-nodige-bestaande Forandret-nÃ¸dvendig-eksisterende ë³€ê²½-í•„ìš”í•˜ë‹¤ë©´-í˜„ìž¬ Siz metin Ã¼zerinde dÃ¼zenleme yaparken metin NezbytnÃ¡-zmÄ›na-existujÃcÃho ØªØºÛŒÛŒØ± ÛŒØ§ÙØªÙ‡-Ù„Ø§Ø²Ù…-Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Mudado-necessÃ¡rio-existente ZmenenÃ©-potrebnÃ©-Å¾ijÃºce Verander-nodig-bestaande
5 Γλώσσα πηγής Faroese Faroese Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Faroese FeroÃªs FarÃ¶isch FÅ“roese FaroÃ©s Ð¤Ð°Ñ€ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¤Ð°Ñ€ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ æ³•ç¾…èªž ãƒ•ã‚§ãƒãƒ¼èªž FeroÃªs FaroÃ«es Faroe dili æ³•ç½—è¯ FÃ¤rÃ¶iska FeroÃ¨s Î¦Î±ÏÎ¿ÏŠÎºÎ¬ ×¤××¨×•××–×™×ª FeroezÄƒ Feroa Farski Gjuha Faroese FarerÅ³ Farerski FÃ¦rÃ¸sk FÃ¤rsaarten kieli FÃ¦rÃ¸ysk Farski íŽ˜ë¡œì–´ FaerÅ¡tina FerÅ¡Äina FÃ¤Ã¤ri keel FerÃ¶eri FaerÄina à¥žà¤°à¥‹à¤ˆà¥› ÙØ§Ø±ÙˆØ³ÛŒ Faroese FÃ¦reyska FaroeyÃ® FarÃ³is à¤«à¤°à¥‹à¤ˆà¤œ ÙÛŒØ±ÙˆØ¦ÛŒØ² Tiáº¿ng Faroe à¸ à¸²à¸©à¸²à¹à¸Ÿà¹‚à¸£
263 Γλώσσα πηγής Our company which was established in 1983 started... Our company which was established in 1983 started its travel with dispersed sale and has been going on with manifacture and wholesale-philosophy of our company is production of good quality and custumers is especially also from Europe, the Balkans and middle East. Our company exports to all parts of the world. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Nasa kompanija koja je osnovana 1983 je pocela

<< Προηγούμενη

Επόμενη >>