Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



21ترجمة - تركي-ألماني - senden hoÅŸlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألمانيبرتغاليّ بولندي انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
نص
إقترحت من طرف mezu
لغة مصدر: تركي

senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

عنوان
Ich liebe dich aber...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف mezu
لغة الهدف: ألماني

Ich liebe dich aber du bist fern von hier.Ich würde gern bei dir sein.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 23 كانون الاول 2007 15:56