Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - Romance

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيعبري

صنف أغنية

عنوان
Romance
نص
إقترحت من طرف jesuses
لغة مصدر: انجليزي

I don't know much about romance but I know I love you
ملاحظات حول الترجمة
det är menat till en kvinna

عنوان
låttext
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف spyda83
لغة الهدف: فرنسي

Je n'y connais pas grand chose en romance, mais je sais que je t'aime
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 15 تشرين الاول 2007 08:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 تشرين الاول 2007 08:37

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
en français il y a une expression idiomatique :
"I don't know much about..." : "je n'y connais pas grand chose en..".

15 تشرين الاول 2007 10:15

spyda83
عدد الرسائل: 14
oh, non lo sapevo, merci