Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - ICH liebe dich immernoch

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركيروسيّ

صنف تجربة

عنوان
ICH liebe dich immernoch
نص
إقترحت من طرف aykutdelikurt
لغة مصدر: ألماني

es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
ملاحظات حول الترجمة
ICH liebe dich immernoch

عنوان
Seni hâlâ seviyorum
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف Echnaton
لغة الهدف: تركي

tüm bu bana yaptıklarından sonra seni sevmek çok acı verici, özlemek de... fakat bil ki seni hala seviyorum
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 26 كانون الاول 2007 15:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 كانون الاول 2007 08:47

serhatiktisat
عدد الرسائل: 4
es ist sehr schmerzhaft dich zu lieben und vermissen nacl all dem was du mir angetan hast. aber merk dir das ich dich immer noch liebe

14 كانون الاول 2007 10:02

wolkanooo
عدد الرسائل: 3
...das vermissen hat's mir mehr rein...???
es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem du mir angetan hast zu lieben und zu vermissen.... denilse yeterli