Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Turkki - ICH liebe dich immernoch

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaTurkkiVenäjä

Kategoria Essee

Otsikko
ICH liebe dich immernoch
Teksti
Lähettäjä aykutdelikurt
Alkuperäinen kieli: Saksa

es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
Huomioita käännöksestä
ICH liebe dich immernoch

Otsikko
Seni hâlâ seviyorum
Käännös
Turkki

Kääntäjä Echnaton
Kohdekieli: Turkki

tüm bu bana yaptıklarından sonra seni sevmek çok acı verici, özlemek de... fakat bil ki seni hala seviyorum
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 26 Joulukuu 2007 15:32





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

14 Joulukuu 2007 08:47

serhatiktisat
Viestien lukumäärä: 4
es ist sehr schmerzhaft dich zu lieben und vermissen nacl all dem was du mir angetan hast. aber merk dir das ich dich immer noch liebe

14 Joulukuu 2007 10:02

wolkanooo
Viestien lukumäärä: 3
...das vermissen hat's mir mehr rein...???
es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem du mir angetan hast zu lieben und zu vermissen.... denilse yeterli