Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



108ترجمة - انجليزي-لاتيني - My only star, you are the light of my life, Mom.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربييونانيّ بولندي لاتينيإسبانيّ تركيروسيّ ألمانيبلغاريفرنسيبرتغالية برازيليةإيطاليّ ألبانى سويديدانمركي بوسني

صنف جملة

عنوان
My only star, you are the light of my life, Mom.
نص
إقترحت من طرف Flaviaoliveira
لغة مصدر: انجليزي

My only star, you are the light of my life, Mom.

عنوان
Mater...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: لاتيني

Mater stella unica, radiavi meam æternam solis
ملاحظات حول الترجمة
I like the sound of "mea, mater, meae"
"mater" surrounded by "mea(e)" could also symbolize the family bond, or simply a hug.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 10 أيلول 2007 21:27