Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Conhecendo a cidade

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ فرنسيانجليزيإيطاليّ تشيكيّ

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
Conhecendo a cidade
نص
إقترحت من طرف gerusa
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Gostaria muito de conhecer sua cidade.
Você poderia me hospedar em sua casa?

عنوان
conoscendo la città
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Sah
لغة الهدف: إيطاليّ

Mi piacerebbe molto conoscere la tua città.
Potresti ospitarmi a casa tua?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 15 نيسان 2007 17:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 نيسان 2007 07:23

Xini
عدد الرسائل: 1655
Metti l'articolo? Grazie.

15 نيسان 2007 16:59

Sah
عدد الرسائل: 47
hai ragione scusa mi è sfuggito cmq fatto