Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Conhecendo a cidade

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתצרפתיתאנגליתאיטלקיתצ'כית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Conhecendo a cidade
טקסט
נשלח על ידי gerusa
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Gostaria muito de conhecer sua cidade.
Você poderia me hospedar em sua casa?

שם
conoscendo la città
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Sah
שפת המטרה: איטלקית

Mi piacerebbe molto conoscere la tua città.
Potresti ospitarmi a casa tua?
אושר לאחרונה ע"י Xini - 15 מאי 2007 17:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 מאי 2007 07:23

Xini
מספר הודעות: 1655
Metti l'articolo? Grazie.

15 מאי 2007 16:59

Sah
מספר הודעות: 47
hai ragione scusa mi è sfuggito cmq fatto