Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



29ترجمة - انجليزي-تركي - I'll always adore you tenderly

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيفرنسيتركي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
I'll always adore you tenderly
نص
إقترحت من طرف KarlaÖz
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Sah

I'll always adore you tenderly, you're the miracle of this love, I won't be able to keep you out of my mind, I'll bring you close to my heart, if your love came into my life to make my days happy, I'll look for your love and the illusion will live on, illuminated in my heart, my love.

ملاحظات حول الترجمة
"my love", or "my baby", my "sweetheart"

عنوان
Seni sonsuza dek seveceÄŸim
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف eylull
لغة الهدف: تركي

Seni sonsuza dek seveceğim, sen bu aşkın bir mucizesisin, seni aklımdan söküp atamam,seni kalbime kazıyacağım, aşkın günlerime mutluluk vermek için hayatıma girdiyse eğer, aşkını bekleyeceğim ve hayalin kalbimde yanıp tutuşacak aşkım
آخر تصديق أو تحرير من طرف canaydemir - 17 نيسان 2007 08:14