Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روماني-انجليزي - DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روماني

انجليزي

إيطاليّ

عنوان	DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina
نص إقترحت من طرف iepurica	لغة مصدر: روماني DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina, DacÄƒ cerul mai are lacrimi, DacÄƒ timpul mai Ã®ngÄƒduie suflare e pentru ca Dumnezeu vrea sÄƒ-Å£i ÅŸopteascÄƒ: Ai mare preÅ£ Ã®n ochii mei!

عنوان	If the stars can still give light as a gift
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف matzulainen	لغة الهدف: انجليزي If the stars can still give light as a gift If the sky still has tears If time still allows us to breathe, it's because God wants to whisper to you: You are very important to me!

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 25 كانون الثاني 2007 05:03

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 كانون الثاني 2007 15:59
	iepurica عدد الرسائل: 2102	FrumoasÄƒ traducere!!
		24 كانون الثاني 2007 16:01
	matzulainen عدد الرسائل: 2	merci frumos...le am cu engleza...
		24 كانون الثاني 2007 17:52
	matzulainen عدد الرسائل: 2	yes what are you trying to prove? I can see that you know both english and romanian