Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Romanisht-Anglisht - DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Anglisht

Italisht

Titull	DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina
Tekst Prezantuar nga iepurica	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina, DacÄƒ cerul mai are lacrimi, DacÄƒ timpul mai Ã®ngÄƒduie suflare e pentru ca Dumnezeu vrea sÄƒ-Å£i ÅŸopteascÄƒ: Ai mare preÅ£ Ã®n ochii mei!

Titull	If the stars can still give light as a gift
Përkthime Anglisht Perkthyer nga matzulainen	Përkthe në: Anglisht If the stars can still give light as a gift If the sky still has tears If time still allows us to breathe, it's because God wants to whisper to you: You are very important to me!

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 25 Janar 2007 05:03

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Janar 2007 15:59
	iepurica Numri i postimeve: 2102	FrumoasÄƒ traducere!!
		24 Janar 2007 16:01
	matzulainen Numri i postimeve: 2	merci frumos...le am cu engleza...
		24 Janar 2007 17:52
	matzulainen Numri i postimeve: 2	yes what are you trying to prove? I can see that you know both english and romanian