Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - Fish and me

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هنديانجليزيفرنسي

صنف جملة

عنوان
Fish and me
نص
إقترحت من طرف mauritiangirl
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف onlooker

I know about fish just as much as they know about me.

عنوان
Les poissons et moi
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف KKMD
لغة الهدف: فرنسي

Je connais les poissons tout autant qu'ils me connaissent.
ملاحظات حول الترجمة
A moins qu'il y ait un sens argotique, mais je ne vois pas...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 1 كانون الاول 2006 23:34