Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - Fish and me

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הודיתאנגליתצרפתית

קטגוריה משפט

שם
Fish and me
טקסט
נשלח על ידי mauritiangirl
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי onlooker

I know about fish just as much as they know about me.

שם
Les poissons et moi
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי KKMD
שפת המטרה: צרפתית

Je connais les poissons tout autant qu'ils me connaissent.
הערות לגבי התרגום
A moins qu'il y ait un sens argotique, mais je ne vois pas...
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 1 דצמבר 2006 23:34