Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-يونانيّ - happy holidays

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيالصينية المبسطةروسيّ هولندييونانيّ يابانيإسبانيّ

صنف حياة يومية

عنوان
happy holidays
نص
إقترحت من طرف hiddink
لغة مصدر: انجليزي

happy holidays

عنوان
Καλές διακοπές
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف irini
لغة الهدف: يونانيّ

Καλές διακοπές
ملاحظات حول الترجمة
Καλές διακοπές means "good holidays" but this is what we wish.

"Happy holidays" is translated verbatim to "Χαρούμενες/Ευτυχισμένες διακοπές" (whichever of the two you want)
آخر تصديق أو تحرير من طرف hiddink - 1 كانون الاول 2006 12:16