Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-يونانيّ - aus dir wird kein Mensch

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزيرومانيعربيإيطاليّ فرنسيإسبانيّ يونانيّ برتغالية برازيليةتركيروسيّ ألبانى إستوني

صنف أفكار

عنوان
aus dir wird kein Mensch
نص
إقترحت من طرف deshi
لغة مصدر: ألماني

aus dir wird kein Mensch

عنوان
Δεν θα γίνεις ποτέ άντρας
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف irini
لغة الهدف: يونانيّ

Δεν θα γίνεις ποτέ άντρας
ملاحظات حول الترجمة
Changed the syntax to active voice or else it would mean something completely different.
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 19 تشرين الاول 2006 12:41