Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-יוונית - aus dir wird kein Mensch

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאנגליתרומניתערביתאיטלקיתצרפתיתספרדיתיווניתפורטוגזית ברזילאיתטורקיתרוסיתאלבניתאסטונית

קטגוריה מחשבות

שם
aus dir wird kein Mensch
טקסט
נשלח על ידי deshi
שפת המקור: גרמנית

aus dir wird kein Mensch

שם
Δεν θα γίνεις ποτέ άντρας
תרגום
יוונית

תורגם על ידי irini
שפת המטרה: יוונית

Δεν θα γίνεις ποτέ άντρας
הערות לגבי התרגום
Changed the syntax to active voice or else it would mean something completely different.
אושר לאחרונה ע"י irini - 19 אוקטובר 2006 12:41