Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألماني - aus dir wird kein Mensch

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزيرومانيعربيإيطاليّ فرنسيإسبانيّ يونانيّ برتغالية برازيليةتركيروسيّ ألبانى إستوني

صنف أفكار

عنوان
aus dir wird kein Mensch
نص للترجمة
إقترحت من طرف deshi
لغة مصدر: ألماني

aus dir wird kein Mensch
14 تشرين الاول 2006 17:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 تشرين الاول 2006 21:33

SusanaRVida
عدد الرسائل: 57
La traducción española que se ha hecho es incorrecta y parece hecha con un traductor automático. La traducción debiera ser:

"De ti no nacerá ningún hombre" o "De ti no nacerá hombre alguno"