ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Position-import-remaining

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

عنوان	Position-import-remaining
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي The file is too big, start from position %p to import the remaining part of the file.

عنوان	Î˜ÎÏƒÎ·-Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿-Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف irini	لغة الهدف: يونانيّ Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿, Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ„Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î¸ÎÏƒÎ· %p Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿.
ملاحظات حول الترجمة	Depending on the context, Î¸ÎÏƒÎ· might not be the best translation although it should be adequate in any case

آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis

- 10 آب 2006 16:26